Ormai lo sappiamo, lo stile non ha regole e principi. Non è come la moda. Tutti possono essere "alla moda", basta seguire il gregge e le regole imposte dalla stagione in corso, mentre lo stile è personale ed è eterno. Eterno come alcuni capi. Capi senza tempo che vincono tutte le mode, che sono indipendenti, intramontabili.
Today I will talk about the "LBD" little black dress.
Gabrielle Coco Chanel was the first to design the first model. She published in Vogue in 1926, a picture of a short, simple black dress. It is said that Mademoiselle Chanel, initially designed it for herself, in a time of mourning for the death of the man with whom he had a romantic relationship. It is said that she would later stated: "Without knowing it, I put in mourning all the women of the world."
No coincidence that the little black dress was named by Vogue "Chanel's Ford." Ford as you know, is an American multinational automaker. Around the early '900, Henry Ford produced a car generally regarded as the first affordable automobile, which opened travel to the common middle-class American.
We are talking about the Ford Model T, named as world's most influential car of the 20th century. Like the Model T, the little black dress was simple and accessible for women of all social classes. Furthermore, according to Vogue, would become "a sort of uniform for all women of taste."
Today the little black dress is considered by many women, essential for your wardrobe, a full stop. To wear for any occasion. With a jacket during the day, evening jewelry.
Oggi vi parlerò del "LBD", little black dress.
Gabrielle Coco Chanel fu la prima a disegnare il primo modello. Pubblicò su Vogue, nel 1926, un disegno di un corto e semplice vestitino nero. Si narra che Mademoiselle Chanel, lo disegnò inizialmente per se stessa, in un momento di lutto, per la morte dell'unico uomo con cui ebbe una relazione sentimentale. E si dice anche in seguito avrebbe dichiarato: "Senza saperlo ho messo a lutto tutte le donne del mondo!".
Non a caso il little black dress venne denominato da Vogue "Chanel's Ford". La Ford come ben sapete, è una multinazionale automobilistica americana. Intorno ai primi anni del '900, Henry Ford produsse una vettura generalmente considerata come prima automobile abbordabile, che ha aperto viaggio alla comune classe media americana. Stiamo parlando della Ford Modello T, nominata come auto più influente del mondo del 20° secolo. Come il Modello T, il vestitino nero era semplice ed accessibile per le donne di tutte le classi sociali. Ancora, secondo Vogue, sarebbe diventato "una specie di uniforme per tutte le donne di gusto".
Oggi il vestitino nero è considerato da molte donne, essenziale per il guardaroba, un punto fermo. Da indossare per qualsiasi occasione. Con una giacca di giorno, con gioielli di sera.
 Black dress worn by Audrey Hepburn in "How to steal a million dollars and live happily ever after," 1966. The black lace gown, designed by French designer Hubert de Givenchy, was beaten at an auction in London for 268,320 pounds. |
| Vestito nero indossato da Audrey Hepburn nel film "Come rubare un milione di dollari e vivere felici", del 1966. L'abito di pizzo nero, disegnato dallo stilista francese Hubert de Givenchy, è stato battuto ad un'asta a Londra per 268.320 sterline. |
Nessun commento:
Posta un commento