Timeless, little black dress.

We all know, style has no rules and principles. it is not like fashion. Anyone can be "fashionable", just follow the herd and the rules imposed by the current season, while the style is personal and is eternal. Eternal as some clothing. Clothing that win all fashions, which are independent and timeless.

Ormai lo sappiamo, lo stile non ha regole e principi. Non è come la moda. Tutti possono essere "alla moda", basta seguire il gregge e le regole imposte dalla stagione in corso, mentre lo stile è personale ed è eterno. Eterno come alcuni capi. Capi senza tempo che vincono tutte le mode, che sono indipendenti, intramontabili.

Today I will talk about the "LBD" little black dress.
Gabrielle Coco Chanel was the first to design the first model. She published in Vogue in 1926, a picture of a short, simple black dress. It is said that Mademoiselle Chanel, initially designed it for herself, in a time of mourning for the death of the man with whom he had a romantic relationship. It is said that she would later stated: "Without knowing it, I put in mourning all the women of the world."
No coincidence that the little black dress was named by Vogue "Chanel's Ford." Ford as you know, is an American multinational automaker. Around the early '900, Henry Ford produced a car generally regarded as the first affordable automobile, which opened travel to the common middle-class American.
We are talking about the Ford Model T, named as world's most influential car of the 20th century. Like the Model T, the little black dress was simple and accessible for women of all social classes. Furthermore, according to Vogue, would become "a sort of uniform for all women of taste."
Today the little black dress is considered by many women, essential for your wardrobe, a full stop. To wear for any occasion. With a jacket during the day, evening jewelry.


Oggi vi parlerò del "LBD", little black dress.
Gabrielle Coco Chanel fu la prima a disegnare il primo modello. Pubblicò su Vogue, nel 1926, un disegno di un corto e semplice vestitino nero. Si narra che Mademoiselle Chanel, lo disegnò inizialmente per se stessa, in un momento di lutto, per la morte dell'unico uomo con cui ebbe una relazione sentimentale. E si dice anche in seguito avrebbe dichiarato: "Senza saperlo ho messo a lutto tutte le donne del mondo!".
Non a caso il little black dress venne denominato da Vogue "Chanel's Ford". La Ford come ben sapete, è una multinazionale automobilistica americana. Intorno ai primi anni del '900, Henry Ford produsse una vettura generalmente considerata come prima automobile abbordabile, che ha aperto viaggio alla comune classe media americana. Stiamo parlando della Ford Modello T, nominata come auto più influente del mondo del 20° secolo. Come il Modello T, il vestitino nero era semplice ed accessibile per le donne di tutte le classi sociali. Ancora, secondo Vogue, sarebbe diventato "una specie di uniforme per tutte le donne di gusto".
Oggi il vestitino nero è considerato da molte donne, essenziale per il guardaroba, un punto fermo. Da indossare per qualsiasi occasione. Con una giacca di giorno, con gioielli di sera.

Black dress worn by Audrey Hepburn in "How to steal a million dollars and live happily ever after," 1966. The black lace gown, designed by French designer Hubert de Givenchy, was beaten at an auction in London for 268,320 pounds.

Vestito nero indossato da Audrey Hepburn nel film "Come rubare un milione di dollari e vivere felici", del 1966. L'abito di pizzo nero, disegnato dallo stilista francese Hubert de Givenchy, è stato battuto ad un'asta a Londra per 268.320 sterline.

Closure of style

On what occasions dress well? The answer is always. Not just for an appointment or for some event. it is usual to wait for the weekend to wear a dress that you like, or give us a more settled. For what, then if the rest of the week, open wardrobe with your eyes closed and put the first thing that happens? Even to go to work, college, or just a coffee, should dress well. We never neglect ourselves.
Another thing I intend to address. We do not remain bound to the parameters. The style has no rules.
It's raining then you can not wear a dress, it's Friday so I can wear high heels, I go out for a coffee then I can not wear a jacket, etc..
These are closed mentality, even from now on be called the closure of style.


In quali occasioni vestirsi bene? La risposta è sempre. Non solo per un appuntamento o per qualche evento. E' usuale aspettare il weekend per indossare un abito che ci piace, o darci una sistemata in più. A che pro, se poi il resto della settimana, apriamo l'armadio ad occhi chiusi e ci infiliamo la prima cosa che capita? Anche per andare a lavoro, all'università, o per un semplice caffè, occorrerebbe vestirsi bene. Non trascuriamoci mai.
Un'altra cosa su cui intendo soffermarmi. Non restiamo legate a dei parametri. Lo stile non ha regole.
Piove allora non si può indossare un vestitino, è venerdì allora posso indossare i tacchi alti, esco per un caffè allora non posso indossare una giacca, etc.
Queste sono chiusure mentali, anzi da oggi in poi le chiameremo chiusure di stile.

WE in the world.

That picture of you shines in the world?

Often people are not as they appear at first sight. I think the opposite. The people are as they appear at first sight. No one gives you a second chance. Essential, therefore, to reveal an image of themselves safe and stylish.

Safety is the power of women. If you are not sure of yourself, you become. Even when wearing a particular outfit or putting red lipstick, it can grow the safety of yourself. With small attentions and details, you can feel more beautiful, and therefore more at ease, facing the most of every situation.

Do not forget elegance. Unfortunately, times have changed, and we must admit that in the past the elegance and sophistication ruled supreme. While today it is not. Then we improve ourselves, what could be more beautiful than a woman elegant and refined? A woman in elegant ways, movements, attitudes, has nothing to envy, he knows how to move, how to gesticulate, luring fleeting glances.

Franca Sozzani says, "We are subversive and learn again to dress well ... Each in his own way without codes set, but elegant." We follow his advice. You follow mine.


Che immagine di voi traspare al mondo? 
Spesso le persone non sono come appaiono a prima vista. Io penso il contrario. Le persone sono come appaiono a prima vista. Nessuno ti da una seconda possibilità. Fondamentale, quindi, far trasparire un'immagine di sé sicura ed elegante. 
La sicurezza è il potere delle donne. Se non siete sicure di voi stesse, diventatelo. Anche indossando un abito particolare o mettendo un rossetto rosso, può crescere la sicurezza di voi stesse. Con piccole accortezze e particolari, vi potrete sentire più belle, e quindi più a vostro agio, affrontando al meglio ogni situazione.
Non dimentichiamoci dell'eleganza. Purtroppo i tempi sono cambiati, e bisogna ammettere che in passato l'eleganza e la raffinatezza governavano sovrane. Mentre oggi non è così. Allora miglioriamoci, cosa c'è di più bello di una donna elegante e raffinata? Una donna elegante nei modi, nei movimenti, negli atteggiamenti, non ha nulla da invidiare, che sa come muoversi, come gesticolare, attirando a sé sguardi fugaci.
Come dice Franca Sozzani, "Siamo sovversivi e riimpariamo a vestirci bene… Ognuno a modo suo senza codici prefissati, ma eleganti." Seguiamo il suo consiglio. Voi seguite i miei.

It's something more. #1

With style and chic. With style and elegance. Here, it is not a "fashion blog". It 's something more.
First, you should be able to and want to distinguish the words "fashion / trendy" from what you read when you open this page. Consider a dress with a pink bow, that suddenly comes into your life, or rather, in your closet. The live, makes you feel good when you wear it, it makes you feel at ease. Suddenly, however, the emphasis begins to disappear. It is no longer the dress that you liked so much. And what's more, you realize that now all wear the dress with the pink ribbon. No no no. It's not good then. It's not good to be fashion victims. Yes, I say fashion victims, because that dress with pink bow made ​​fun of us. It will remain in the closet without being able to be used again. Or will be worn, but without vehemence. And why this? It is better to buy an item that will live forever? Should stay away from fads, and maintain an aura of eternal style.
Better wear a green coat, or why not red in the middle of a crowd of blacks and gray coats.


With style and chic. Con stile ed eleganza. Ecco, non è un "fashion blog". E' qualcosa di più. 
Dapprima bisognerebbe saper e voler distinguere le parole "fashion/moda/trendy" da quelle che leggete non appena aprite questa pagina. Prendiamo in considerazione un abito con un fiocco rosa, che improvvisamente entra nella tua vita, o meglio, nel tuo armadio. Lo vivi, ti fa stare bene quando lo indossi, ti fa sentire a tuo agio. Ad un tratto però, l'enfasi inizia a scomparire. Non è più l'abito che ti piaceva tanto. E per di più, ti accorgi che ormai tutte indossano l'abito con il fiocco rosa. No no no. Non va bene allora. Non va bene essere vittime della moda. Si, dico vittime della moda, perchè quell'abito col fiocco rosa si è preso gioco di noi. E resterà nell'armadio senza poter essere utilizzato nuovamente. Oppure verrà indossato, ma senza veemenza. E perchè questo? Non è meglio acquistare un capo che potrà vivere in eterno? Occorrerebbe stare alla larga dalle mode passeggere, e mantenere un'aura di stile eterno.
Meglio indossare un cappotto verde, o perchè no, rosso, nel bel mezzo di una folla di cappotti neri e grigi.